如何在tmxmall平台下载翻译记忆库

如何在tmxmall平台下载翻译记忆库

本篇文章介绍如何在tmxmall翻译记忆库交换平台下载翻译记忆库，以便广大自由译者能够快速便捷地实现翻译记忆库下载，导入各自的CAT软件中提高翻译效率。

1. 翻译记忆库下载方式一：条目下载

(1) 在百度搜索tmxmall, 进入网站后,输入搜索的句子或者短语

(2) 在搜索结果页，点击添加购物车图标，即将单个条目添加到账户购物车中（要登录账号）

(3) 点击搜索框后的链接，也可以将本页搜索结果的所有条目批量添加到购物车中

(4) 添加完购物车后，点击页面最右上角的购物车，到账户购物车页面，就可以将添加到购物车的条目下载成tmx格式的记忆库，可以导入到任意支持tmx的CAT软件中使用。

2. 翻译记忆库下载方式二：文档下载

(1) 在句子搜索结果中，点击单个条目结果的tmx所在文档链接

(2) 上面是基于句子检索的，更快的下载文档的方式是，直接利用记忆库文件搜索，点击页面上面的文件tab，输入您想要的记忆库关键词，比如电脑硬件，就可以搜出所有和电脑硬件相关的记忆库了，点击任何一条结果就可以链接到文件详情页了。

(3) 在打开的tmx记忆库详情页，可以点击立即下载，就能下载整篇记忆库文档

(4) 倘若觉着这篇记忆库文档不错，暂时先不下载，可以添加到购物车中，下次统一下载

(5) 将文档添加到购物车后，可以在文档购物车中下载整篇记忆库