如何看人日思归 （隋）薛道衡

如何看人日思归 （隋）薛道衡

细细品读诗的一词一句，深入体会作者寄托在诗中的情感。

内容：

人日思归 【隋】薛道衡

入春才七日，离家已二年

人归落雁后，思发在花前

注释：

⑴人日：古代相传农历正月初一为鸡日，初二为狗日，初三为猪日，初四

为羊日，初五为牛日，初六为马日，初七为人日。

⑵入春才七日：即人日。把春节当成春天开始，故言“入春”。

⑶落：居，落在.....后。

⑷思：思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。

翻译：

入春已经七天了，离开家已经有两年了。回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了，但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。

主旨：

本诗的第一句与第二句通过对时间的叙述表现出诗人离家时日已久，借助落雁北归和在花前思乡的情景，刻画自己一片深沉的浓浓乡情。