pen pal是什么意思?

pen pal是什么意思?

英文词组“Pen Pal(s)”的意思是“笔友”。具体如下：

笔友是一种借着书信往来而发展出来的友谊关系，英文为 Pen Pals 或 Pen Friends 。通常为未见过面而与之友好地继续通信的人。

在网络兴起之前，藉笔书写信件往来的交友方式较为流行。书信在某些方面比时下的电子邮件（E-mail）要好，因为借着邮差递送，需要往返的时日，等着收信的心情是很特别的，展读书信、看着受心情牵动的字迹、和随着时日而来的泛黄的信封与信纸，常会带来另一番的趣味。

仍有相关机构在推广以笔友会的交友方式。在网络上也有人开始使用笔友一词来代表网友中的一种，在欧美国家尤其流行。另有卫斯理同名小说，和方文山同名作品。

笔友和网友的辨析（网友不能取代笔友）：

哲学上讲事物是对立统一的，每一个事物都有自己的特殊性，所以网友是不能取代笔友的，原因是：

1、网络与文字是两个概念，一个是科技的产物，一个是文化的产物。

2、沟通的方式不一样，一个是借助电脑，一个是传统的笔和信。

3、世界交流加剧，学习外语的人越来越多，很多人外语说的比汉语好。

4、上网聊天是和很多人同时聊，往往不是很重视每一个人。

以上内容参考：百度百科-笔友